Een Sittardse huisinventaris uit 1795

In het Stadsarchief Sittard-Geleen bevindt zich onder nummer 1078 een lijst van meubilaire goederen van kanunnik Loyens. Met kanunnik Loyens wordt Ludovicus- Louis- Loyens bedoeld. Hij is niet de eerste kanunnik met deze achternaam, want in het Lager-Hebebuch van 1717 en het Lagerbuch van 1793 treffen we bij de eigenaren van 'der Ring' of 'der G?ldene Ring'- het fraaie pand op de Markt- ook een kanunnik Loyens aan. Hier is echter sprake van Ludovicus Servatius Loyens. Deze was thesaurarius, schatmeester, van het kapittel tussen 1756 en 1768 en later, tussen 1768 en 1775, cantor van dezelfde instelling. Op 28 november 1775 is hij overleden. Louis Loyens, de man van de goederenlijst, is een van de twaalf kapittelheren wanneer dit instituut te Sittard ophoudt te bestaan in het jaar 1802. Tijdens zijn leven als kanunnik was hij eveneens thesausarius. De eerste vermelding van hem als kanunnik treffen we aan op 7 maart 1770. Gedurende de hele Franse tijd lag het Sittardse kapittel onder vuur. Het was een instituut dat in de ogen van de Franse regeerders behoorde bij de verfoeide instellingen van het Ancien Regime. In de volkstelling van 1799 staat Loyens onder nummer 932. Als bijzonderheid wordt hier opgegeven dat hij 56 jaar oud is en sinds 29 jaar te Sittard woonachtig. Dat zou dus betekenen dat hij geboren is rond 1743 en sinds 1770 woonachtig te Sittard. Dit blijkt dus te kloppen. In de volkstelling van 1801, waar hij vermeld wordt onder nummer 499, wordt zijn leeftijd aangegeven als 58 jaar en reeds 30 jaar woonachtig te Sittard. Zijn woning is dan gelegen op het 'Cloitre', het huidige Kloosterplein. Het is niet precies bekend waar zijn woning gelegen heeft, maar gelet op het feit dat deken Gaspard Kalt vermeld wordt onder nummer 501 en dat deze in 1822 nog woonachtig was op het Kloosterplein, doet ons voorzichtig concluderen dat de woning van Loyens in de onmiddellijke nabijheid van Kalt moet worden gezocht. Aangezien Kalt woonde op de plaats waar nu het Jochem Erenshuis ligt, moeten we het huis Loyens plaatsen ter linker- of ter rechterzijde van Kalt. Aangezien de opnemer van de volkstelling vanuit de Gats komt, waar hij als laatste nummer 498 noteert, pleit veel ervoor om te zeggen dat hij vervolgens doorloopt naar het eerste huis aan de westkant van het Kloosterplein. Het zou dan betekenen dat het de woning van kanunnik Loyens is geweest, die rond 1920 heeft moeten wijken voor de huidige St.-Petrusschool. Aan deze woning herinnert ons slechts de memoriesteen van Herman Clerx in de gevel van de basisschool. In 1801 was ook in huis Lambertine Dumont, een vijfentwintigjarige 'fille'. Of deze dame dezelfde is als 'das Frauenzimmer' dat herhaaldelijk in de inventaris opduikt, is onbekend. Hoogstwaarschijnlijk heeft ze in huis gewoond, gelet op de aanwezigheid van de vrouwelijke kledingstukken. De lijst vertoont enkele merkwaardigheden. Zo zijn er (opzettelijke?) veranderingen in de nummering. Wanneer goed zou zijn doorgeteld, dan zou de lijst 380 nummers hebben moeten omvatten. Op de lijst prijken echter maar 356 nummers. Opvallend is dat er een keer midden in de bladzijde de nummering wisselt, een andere keer is dat bovenaan een nieuwe pagina. Het idee bestaat dat de persoon die de lijst heeft opgemaakt dat gedaan heeft door per vertrek de voorwerpen te registreren. Dit laatste is echter niet in de tekst terug te vinden. De groepering van bepaalde gebruiksvoorwerpen wijst echter in die richting. Dat er een tuin bij is geweest, is waarschijnlijk omdat er tuingereedschap in de opgave voorkomt. Dat klopt bij het kadastrale beeld van het betreffende pand. Degene die de lijst heeft opgemaakt gebruikt een merkwaardige taal. Enerzijds is het de omgangstaal van toentertijd, anderzijds zitten er interessante dialectelementen in. Het beeld dat na lezing van de inventaris blijft hangen is dat van een welgestelde geestelijke die ruim met aardse goederen gezegend was en leefde in betrekkelijk grote luxe. Hij bezat een bibliotheek met tientallen werken en in huis trof men voorwerpen aan die niet behoorden tot de doorsnee-inventaris van een gemiddeld Sittards huishouden van die tijd. De inventaris kan door de grootte ervan dienen als basisdatabank van een Sittardse boedel. Toekomstige onderzoekers kunnen deze databank en andere boedelbeschrijvingen gebruiken om voorwerpen te identificeren en aan de hand van de aanwezigheid van bepaalde voorwerpen proberen welstand en maatschappelijke status af te leiden. In die zin kan de ontsluiting van deze bron bijdragen aan het onderzoek naar de materi?le wooncultuur te Sittard en omgeving.

26 Mertz 1795

Hat man in die Behausung des Canonici Loijes an Effecten Vor?t hig befunden wie folgt 1. Eine eiche Bedlaed worin man befunden einen strohen Sack und einen strohen Polster, so dan vier Latzen vom.Simmel der Bedtlaed sambt Umlauf und vier eisere Ruthen. 2. 6 St?hl mit blau ?berzogene Kussens 3. 5 biesse St?hl 4. 3 Tisschen mit griss F?ss 5. 5 Tischen mit viereckige F?ss 6. Ein Tollettischgen mit weissen Vorhang 7. Einen alten K?chentisch mit viereckigen Fuss 8. Einen ovalen Tisch ?berzogen mit Wachstuch 9. Eine Schribban sambt Fuss 10. Ein Lavariumfuss sambt kupferen Becken und Lavarium 11. Einen alten wissen Korb worin befindlich 12 Haarwasserpott und 45 Bouteljen 12. Einen holtzeren Back 13. Ein Nachtscommode 14. Ein griffen Mandtgen mit alt Eijser 15. Ein holtzeres Waffen 16. 4 Fensterblinden 17. Eine alte h?ltzere Schachtel 18. 2 alte Unterr?ck von Frauenzimmer 19. Zwei holtzere Tischbl?tger 20. Ein klein dreif?ssiges Tischgen welches ?berzogen 21. Einen Stoel mit 2 eijsere Bend 22. Eine weisse Mand worin befindlich 2 weisse Gl?ser mit Handohr, 3 viereckige dito, 5 Schoppe Gl?ser, 7 Weingl?ser, 1 Baumohl und Essigflasschen, 1 glasere Peferdoss, 1 glaseren Leuchter, 1 gross Bierglass mit Handtfass 23. Ein Fliegenglass 24. Einen porsoleinen Aufsatz von sechs Theil 25. Zwei Dutzet Theetassen von diverse Gattung 26. Noch vier feine Parsoleine Tassen ohne Sch?sselen 27. Einen Caffepott weiss und blau von Parsolein mit eine silbere Kett 28. dito Theepott 29. dito Milchpott 30. dito zwei Suckerdosen 31. dito einen Sp?llkomgen 32. F?nff differente Sp?llk?mp von Parsolein 33. Einen weiss mit rothe Blumen Milchpott und Schoclatetass 34. Zweidutzet feine parsoleine weiss und blau eckige Telleuren 35. ? Dutzet feine parsoleine mit rothe Blumen Telle?re 36. 4 ordonaire parsoleine Telleuren 37. Zwei parsoleinen Sch?sselen wovon eine mit gelbe Blumen die andere mit blaue 38. Einen weissen ordonairen Saladenkump 39. Einen weissen Musterpott 40. Ein zinnere Service mit Baum?hl und Essigpott von Glass 41. Zwei alte parsoleine Blumep?tt +41bis Eine t?rcksche steinere Theeb?tt 42. Ein Dintenfass von Zinn 43. Zwey Dutzet zinnere Telleuren 44. ontbreekt in de lijst 45. Vier dito Afficten 46. Ein dito Schencktelleur 47. Ein Lampett sambt Sch?ssel von Zin 48. 2 Zinnere Bierkannen 49. Einen dito Theepott 50. Ein dito Zausspann 51. Ein dito Zausspann mit 2 Ohren 52. Ein zinneres Suppek?mpgen mit zwei Ohren 53. Zwei Zousstelle?ren 54. Eins dito Kra?terdoss +54 bis Ein dito Zehnere Leuchter 55. Eine dito Pefferdoss 56. Zwei zinnere Eijemaschinen 57. Ein dito Pint 58. Ein dito Wein Wassers Beheltenus 59. Eine dito Schell 60. niet vermeld in de lijst 61. Einen dito Wasserpott 62. 6 Weinglaser 63. 1 glaseres Saltzfass 64. Eine glasers Schappen 65. Eine kuffere Theemaschin 66. Einen kufferen Caffepott 67. noch einen dito mit drei F?ss und Kraen 68. Eine dito ?hlkan 69. Ein dito Krautst?sser 70. Eine kuffere Waeg sambt eisere Balantz 71. Zwei kuffere Deckelen 72. 1 Kufferen Nachtsleuchter 73. Eine kuffere Maschin um die H?nd zu warmen 74. Eine dito Schell 75. Einen dito Leuchter 76. Einen kufferen Schumloffel 77. Vier eisere Lichtp?tzen 78. Eine dito Suckerzang 79. Drei Braedtspissen 80. Eine dito Fleischgabel 81. Einen dito Bradtloffel 82. Eine Feurzang 83. Einen Braadtr?ster 84. Einen Streigeiseren Fuss 85. Zwei eisere Feureisere R?ag 86. Eine eisere Plat mit 5 L?cher 87. Einen Kohlhammer 88. Eine Weinpomp 89. Eine Doss von Blech 90. Eine dito Caffeseid 91. Zwei Theeb?chzen 92. Zwei Maschinen f?r Luftputzen darein zu legen 93. Eine dito Trechter 94. Eine dito Wasserspre?tz 95. 25 Gemelden 96. Zwei Spieldosen 97. Eine holtzere Doss mit Kreutzbutter 98. Eine Obtick nebst 47 St?ck Bilden 99. Eine Bouteljemaschin 100. Ein klein Commodtgen 101. Einen Theetisch gemahlt 102. Zwei verg?ld Pillicunen 103. Zw?lf Servietten 104. Zwei Tischt?cher 105. F?nff Kusstiecken 106. 11 Handt?cher 107. Ein Paar grobe Werckes Bedtt?cher 108. 4 Hemden f?r das Frauenzimmer 109. 1 zerrisenes Manshembt 110. 6 weisse Fenstergardinen 111. 1 Rockelin 112. 24 B?cher in eine weisse Mand., klein und gross durch einander 113. Ein klein Orgel f?r Orgel zu lehrnen 114. Drei Mantelst?ck 115. (genoteerd als 105 De verdere nummers tussen haakjes verwijzen naar de in de lijst gehanteerde onjuiste nummering) Noch 78 B?cher klein und gross durch ein ander 116. (106). Eine eijcke Bedtlaedt worinnen einen Strohesack(?) mit eine zerrissene .Spreij und Umh?ng von leinen Tuch mit 4 guldene Vahsen 117. (107) Einen legen viereckigen Tisch mit Schublaede worinnen befindlich alte Papiren 118. (108) Einen Kast mit 5 Schublaeden wovon zwei verschlossen und keine Schlusselen zu finden in dieser Kast finden sich 2 Annotationsb?cher und alte Papieren 119. (109) noch einen ledigen Schanck mit Kapstock ein 120. (110) Einen Nachtsstuhl 121. (111) Einen Lessener mit Eijser beschlagen wovon kein Schl?ssel zu finden 122. (112) Eine holtzere Schlaguhr 123. (113) Einen Breukorb 124. (114) Ein klein steinen D?sgen mit H?ning 125. (114 voor de tweede keer) Eine messinge Leucht 126. (115) Ein eijseren Bradtr?ster 127. (116) Einen Gurckenkopf mit 3 G?rcken 128. (117) 3 wisse St?hl 129. (118) 2 alte holtzere St?hl 130. (119) Eine alte Goldtwaag ohne Gewicht 131. (120) Einen kleinen Spiegel mit schwartzen Rahm 132. (121) Eine Kampetasch 133. (122) Ein kufferes Scherbecken 134. (123) Zwei Weiewassersv?sser wovon ein zinners das andere von Glass 135. (124) Eine papiere Dooss mit 14 Kr?g 136. (125) Ein zinne Dintenvass 137. (126) 4 geschliffe Weingl?ser 138. (127) 3 Biergl?ser 139. (128) 1 Paar Litschschue 140. (129) 1 klein holtzeres Feurschirm 141. (130) Eine holtzere Handtucheroll 142. (131) Einen Kleiderb?rstel 143. (132) Ein klein Schildericken mit einen holtzeren durchgearbeiteten Rahm 144. (132) Einen Schillerijrahm mit Glass 145. (133) Eine viereckige Weincarsin??? 146. (134) Eine grosse viereckige Flasch 147. (135) Eine eisere Feurlaede 148. (136) Eine kuffere Feurlaede 149. (137) Einer Wahn 150. (138) Eine gr?ne Fenstergarden 151. (139) 5 wisse St?hl 152. (140) 4 holtzere St?hl 153. (141) Eine alte Kist worinnen 3 Schefe K?ssen , 1 alte Sprei und ferners Pferdtsgezeug etwa alt Eijser 154. (142) 60 B?cher in eine weissen Mand gross und klein durch ein ander 155. (143) 14 schwartze Printen 156. (144) 4 Landtcharten 157. (145) 4 klein Gem?lde 158. (146) 6 biesse St?hl nebst Sessel 159. (147) 6 holtzere St?hl mit tapicirte Kussens 160. (148) noch zweij klein mit gr?n ?berzogene St?hl nebst Sessel 161. (149) noch einen zerbrochenen holtzen Stuhl 162. (150) Einen zinnen Leuchter 163. (151) Zwei Pipem?ndtgen mit alt Eijser 164. (152) Zwei Botterd?ppen 165. (153) Vier R?sters von ein Feureijser 166. (154) Zweij Feureijsers Ring 167. (155) Zweij Feureijsers Platen 168. (156) Ein Feurpan und zwei St?ben Eijser 169. (157) F?nf eijsere Kessels 170. (158) Ein eijseren Krautst?sser 171. (159) Ein Mand mit alt Eijser 172. (160) Zwei eijsere Ketten 173. (161) Ein Hangeijser und Roster 174. (162) Ein Packmand mit allerhand Geresse (???) von keiner Werth 175. (163) Ein holtzere Schachtel mit 4 zinne L?ffel , 2 eijsere Gabel und zwei Messer 176. (164) 7 Flaschen in einen blau geferbten Schrack, zwei kleine K?rbgen, ein frange Messer und mehrere Kleinigkeiten von keiner Werth. Einen Frauensch?rtzel, einen Rock weiss und roth gestreifft, einen alten Jack wie auch einer alten zerrissen Mantel, ein Paar Bedt?cher, eine Serviet 177. (164) noch in nemblichen Schanck, eine gr?ne Bedtdeck, eine K?ssttieck, ein ?berhembt, vier Unterhosen, ein Frauenhembt, einen Handtuch, dreij Paer bouwolle Strumpf, zwanzig drei alte Frauem?tzen, zwei und halb Paer schwartze Str?mpf, ein Paer weisse W?llens, noch zwei Servietten, einen Handtuch, vier Schnupt?cher, ein altes K?ssen, noch alte gr?ne Umhang so von keiner Werth 178. (165) Ein eijche Bedlaed nebst Himmel gr?n ?berzogen und 6 Ruthe, 6 gr?ne Umh?ng und Umlaufe 179. (166) Ein Pulf und vier K?ssens nebst einen strohen Pfalst (??) 180. (167) Zwei Bedt?cher 181. (168) Acht J?rck f?r das Frauenzimmer 182. (169) Sieben Rocks f?r das Frauenzimmer 183. (169 voor de tweede keer gebruikt) Einen Nachtsrock von braunen Sitz 184. (170) Dreij Cataune Sch?rtzel 185. (171) F?nff Schlaffcamas?lger 186. (172) Drei Hosen oder Mansbr?ck 187. (173) Drei Westen 188. (174) Vier Rock 189. (175) Einen Schlafrock 190. (176) Einen blauen Mantel 191. (177) Einen schwarzen Chorrock 192. (178) Eine Beff 193. (179) Einen schwartzen Tamisen Frauenmantel 194. (170 bovenaan een nieuwe bladzijde) Zwei weissen Umlauffr wovon einer mit einen Kant versehen 195. (171) F?nff grein gelbe Gardinen 196. (172) 3 Paar Mansschue 197. (173) 1 weiss nisselen Mentelgen 198. (174) 9 Rock f?r das Frauenzimmer 199. (175) 3 J?ck f?r das Frauenzimmer 200. (176) 1 klein sammetes M?ntelgen 201. (177) 5 fraue Hembden 202. (178) 6 auffgestickte M?tzen 203. (179) 3 seijdene Falien 204. (180) Einen schwartzen seiden Sch?rtzel 205. (181) Ein schwartz seide M?ntelgen 206. (182) Einen schwartzen seiden Halstuch 207. (183) 4 Paar weisse Str?mpf 208. (184) 3 Paar schwartze seidene fraue Handschue 209. (185) 1 Paar weisse bouwolle Handschue 210. (186) 14 Servietten 211. (187) Zwei halbe weisse Halst?ch 212. (188) Ein nesselen Sch?rtzel 213. (189) Zwei weisse Schnupt?cher 214. (190) Zwei Paar Vormauen 215. (191) Einen kleinen Lappnkensfass 216. (192) Ein Tolletspiegel mit silberen Rahmen 217. (193) Drei fraue Halst?cher 218. (194) Ein zinnen Weiewasserskesselgen 219. (195) 3 Sommer fecher 220. (196) 10 Suppetelleuren 221. (197) 3 grosse und vier kleine Assijetten 222. (198) 3 grosse zinne Sch?sselen 223. (199) 6 dito kleinere Sch?sselen 224. (200) Ein zinnen Komp mit 2 Ohren 225. (201) Ein zinnen Komp mit Deckel 226. (202) Ein zinnen Theekessel 227. (203) Ein Steckbecke von Zinn 228. (204) Ein zinne Tischplaet 229. (205) Einen zinnen Deckel 230. (206) Ein zinne Sch?ppe 231. (207) Zwei kuffere Kasserollen 232. (208) Ein metaelen P?tgen 233. (209) Eine kuffere Bradtpann 234. (210) Eine kuffere Tourte Pann 235. (211) Eine kuffere Eijerpann 236. (212) Eine kuffere Sied 237. (213) Ein kuffer ?hlk?ngen 238. (214) Eine kuffere Kalbas 239. (215) Ein kufferes Comfoir 240. (216) Ein kufferes Coffeekesselgen 241. (217) Eine kuffere Pann 242. (218) Einen kufferen Schum und Pottleffel 243. (219) Eine kuffere Rief 244. (220) Ein kufferes Seitgen 245. (221) Eine kleine kuffere henckende Lamp 246. (222) Eine kuffere stehende Lamp 247. (223) Ein klein kuffere Handtleuchter 248. (224) Zwei kuffer Soc?latep?tt 249. (225) Eine kleine kuffere Theeb?se 250. (226) Einen kufferen Theekessel 251. (227) Einen kufferen Meremit 252. (228) Eine grosse kuffere Theeb?se(?) 253. (229) Einen kufferen Wasserkessel 254. (230) Ein kufferes Crucifix 255. (231) Einen grossen kufferen Wasserkessel 256. (232) 8 Messer mit ?bersilberte Stielen 257. (233) Einen zinnen Theepott 258. (234) Eine grosse schwartze Caffekan mit silbene Kett 259. (235) Noch ein klein Caffek?ngen von feinen Parsolein 260. (236) dito zwei Theep?tger 261. (237) Zwei porsoleine S?ckerdosen 262. (238) Ein parsoleines Thee und Michp?tgen blau und weiss 263. (239) Dito zwei Sp?hlk?mp 264. (240) Dito einen Sp?hlkomp weiss mit rothe Blumen 265. (241) ? Dutzet Soculatetassen 266. (242) Ein D?tzel feine parsoleine Tassen 267. (243) Ein porsoleines S?ckersch?lgen 268. (244) F?nf porsoleine Aufs?tz, blau und weiss 269. (245) ? Dutzet porsoleine Telleren blau und weiss 270. (446, vermoedelijk schrijffout) Ein weiss M?sterp?tgen 271. (247) Einen metaelen Becher 272. (248) Ein Gesontheitglass 273. (249) Zwei kleine Glaser 274. (250) Ein Bilt vorstellend S:t: Antonius 275. (251) Noch ein Bilt vorstellend eine Nonne 276. (252) Zwei kleine Bilden mit ?berg?lde Rahmen 277. (253) Noch drei kleine Bilden mit schwartze Rahmen 278. (254) Eine Puderdoss 279. (255) Drei Packelge gesponnen Garen 280. (256) Zwei Packelge weissen Sajet 281. (257) Eine bleche Theebux 282. (258) Einen steinen Pott 283. (259) Einen zinnen Telleur 284. (260) Zwei kleine Bottertelleuren von groben Porsolein 285. (261) Ein Suppen und parsoleinen Zausen Kump 286. (262) Eine kleine bleche Theebux 287. (263) Zwei blecher Schuml?ffelen 288. (264) Zwei zinne Kammerp?tt 289. (265) Eine bleche S?ckerdoss 290. (266) Ein Wassercomfour von Blech 291. (267) Einen blechen Saladenkorb 292. (268) Ein eijseres gebrochene Bradtkesselgen 293. (269) Eine blechen Seid 294. (270) Ein H?ssjelgen (haspeltje) 295. (271) Eine Soculademachin sambt Stosser 296. (272) Einen Nachtsstuhl 297. (273) Einen Reibstein 298. (274) Zwei Saltztr?mp 299. (275) Ein Waffeleijser 300. (276) Eine Schaeff f?r Cappesgem?ss 301. (277) Zwei Greffels?gen 302. (278) Zwei Bogs?gen und mehrere kleine Gereitschaft in eine holtzere Doss 303. (279) Zwei Graffsch?ppen, einen Garthenreeck und Heggescheer 304. (280) Eine Kuchepann 305. (281) Eine grosse steinen Bierkann mit zinneren Deckel 306. (282) Einen papieren Kast mit Muttergottesbild 307. (283) 9 kleine Schillerijen mit Gl?ser 308. (284) Einen Himmel mit Wachstuch welches gemalt 309. (285) F?nff Familiest?cken 310. (286) Sieben feine Gem?lden 311. (287) Eine Grosses Gem?lde 312. (288) 8 alte Gem?lde 313. (289) 4 kleine alte Schillerien 314. (290) Einen grossen Spiegel 315. (291) Einen kleinen Spiegel 316. (292) Ein gross Naedelk?ssen 317. (293) Eine zinne Pefferdoss 318. (294) Ein klein Safferaenp?tgen 319. (295) Eine holtzere Saltzm?hl 320. (296) Ein Kleiderb?rstel 321. (297) Zwei eijsere B?nder 322. (298) Eine grosse kuffere Pann 323. (299) Ein fein wisse K?rbgen 324. (300) 18 Flaschen 325. (301) 13 Pa???pott 326. (302) Ein klein Sifft 327. (303) Eine Flachshechel 328. (304) Eine holtzere Tr?ffel 329. (305) Einen blechen Trechter 330. (306) Ein holtzeren Speijback 331. (307) Zwei Lichtp?tzen, eine Scher und Barbiermesser 332. (308) Dreij kleine V?sgen 333. (309) Ein K?rbgen f?r Knapk?che 334. (310) Drei weisse Manden 335. (311) Eine grans Mand 336. (312) Zwei holtzere Kistgens 337. (313) Eine runde papire Doss 338. (314) Eine holtzere Doss 339. (315) Ein Kollkist 340. (316) Ein holtzeres Thee Bletgen 341. (317) Ein Leiwants Mentgen 342. (318) Ein Haeckbredt 343. (319) Einen Stubenoven mit Griffen und Fuss 344. (320) Ein klein S?ckelge mit etwas Haaber 345. (321) Eine kleine B?blioteeck 346. (322) Eine blauwe mit weiss siamoise Gardin wie auch eine kleine gelbe Gardin 347. (323) Ein Theetisch mit zuschlageden F?ss 348. (324) Ein Leiwants Schanck 349. (325) Ein glaseren Kast 350. (326) Einen alten Schanck 351. (327) Eine holtzere Hausuhr 352. (328) Einen Barometrum 353. (329) Eine gare Kron 354. (330) Vier Schilleri Rahmen 355. (331) Zwei Eeckpiramiden 356. (332) Einen alten Vogelskorb mit zwei Glaser 357. (333) Einen alten zerbrochenen Stubenoven sambt Baeck 358. (334) Eien Parr?ckenkopf mit drei Parr?cken 359. (335) Ein M?ntgen mit N?gel 360. (336) Einen Sack mit Hop 361. (337) Einen M?tzen Patron 362. (338) Einen Mantelstock 363. (339) Eine alte holtzere Theekisten 364. (340) Ein alt Tischblat 365. (341) Eine alte Serviette gross 366. (342) Eine alte Ratzevall 367. (343) In die Kuch zwei alte Sch?nck 368. (344) Ein alt Spinraeth 369. (345) Eine Mehlm?hl 370. (346) Einen Ancker 371. (347) Eine blechen Kistgen 372. (348) Zwei alte Butterduppen 373. (349) Eine Ohlkruck 374. (350) Vier bleche Kertzevormen 375. (351) Eine alte Waschk?p 376. (352) Eine alte Schesch 377. (353) Einen alten Fliegenkast 378. (354) Einen alten Tisch 379. (355) Ein alt Biervass mit vier eijsere Reiffen 380. (356) Eine alte Zin mit 3 eijsere Reiffen Bij het samenstellen van dit artikel werd dankbaar gebruik gemaakt van diverse publicaties betreffende het wonen in de stad, alsmede van de kopie?n uit het Hauptstaatsarchiv te D?sseldorf welke zich dank zij de belangeloze inzet van Jan Oremus in het stadsarchief te raadplegen zijn. Voorts gaat onze dank uit naar Guus Janssen, die ons nadere inlichtingen verschafte over de kanunniken Loyens en naar Ren? Lauwers die bereid was om de transcriptie nauwgezet te controleren en er aldus voor gezorgd heeft dat er relatief weinig onbekende voorwerpen in de lijst zijn terug te vinden.
Volgende: De bewoners van het claustrum in de periode 1662-1679
Vorige: Belaste goederen in de stad door het kapittel
Overzicht: Kapittelhuizen

Andere verhalen over dit onderwerp:Periode 1802.